“Angeli”天使のジュエリー from イタリア

------Angeli“アンジェリ”ブックレット日本語翻訳版

“ロベルト・ジャンノッティ”　from イタリア-----

　“アンジェリ”アイテムをお買い上げいただくと、パッケージの他に「天使ブックレット」が付属しています。これがおまけと言ってしまうには語弊があるような、50ページ以上のなかなかしっかりとした内容。残念ながら今まではイタリア語版のみでしたが、お待たせいたしました！この度、Angeli“アンジェリ”販売元のロベルト・ジャンノッティ社とカビリアのコラボレーションにより、日本語翻訳版が完成しました。

　ワーズワースの詩や旧約聖書からのことば、天使の歴史、各宗教における天使の位置づけや映画との関連などなど…天使に関するエピソードが、ぎっしり詰まった小さな一冊。今までご希望の方に翻訳サービスしておりました、お誕生日の72守護天使も網羅しています。“アンジェリ”のジュエリーがますます魅力を放ち、天使の存在を身近に感じられること受けあいです。

　日本では未だ販売しておりませんが、“アンジェリ”グッズのラインナップに、ごく小さな天使の置き物があります。現地スタッフに用途を尋ねたところ、イタリアでは、赤ちゃんのお誕生を祝って天使のオブジェを贈る習慣があるとのこと。ベビーの健やかな眠りと成長を見守っていてくれる守護天使として、枕元に小さなエンジェルを置くそうです。なんだかとても、ほのぼのとする絵が浮かんできますネ。我々オトナもベッドの側にこのブックレットを置くと安眠できるかも！
※ブックレットはカラーコード、チェーン等パーツ、携帯ストラップ、シルバーブックマークには付属しません。シルバーブックマークには、イタリア語の守護天使ミニパンフが付いています。(ご希望の方には守護天使日本語翻訳カードをご用意してます)
大人気の“アンジェリ”シルバーブックマーク。ペンダントヘッドとしてもお使いいただけます。シルバーチェーンや“アンジェリ”ブランド専用付け替えカラーコード(6色セット)を使ってアクセ使い、おススメです。
(←ブラウンコードならこんな感じ)
◆Angeli “アンジェリ”　シルバーブックマーク(ペンダントヘッド)


18kゴールド&シルバーのイタリアの守護天使ジュエリー
Angeli“アンジェリ”コレクションカタログは、こちらからどうぞ

1/1～2/9の大天使は、「栄光の天使」Mikael　“ミカエル”
●知性、慈悲、正義の天使／パワーアップカラー;イエロー

Angeli“アンジェリ”　ロベルト・ジャンノッティ　from イタリア

☆☆☆＊*━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━*＊☆☆☆
　人、ひとりひとりに存在し、その人の人生を守り導いてくれるという守護天使。
カビリアと“アンジェリ”販売元ロベルト・ジャンノッティ社のコラボレーションにより、イタリア語版から日本語翻訳版「天使」ブックレットが完成しました。お誕生日の72守護天使も網羅。“アンジェリ”のジュエリーがますます魅力を放ち、天使の存在を身近に感じられること受けあいです！
☆☆☆＊*━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━*＊☆☆☆

・繊細な“アンジェリ”は、逆V字の揺れるフォルム。コレクションの中では、めずらしい、トップとネックレスの一体型タイプ。“アンジェリ”のテーマ、雲と天使をモチーフとした、とりわけキュートな雰囲気のジュエリーです。

◎Coordinate Items【イエロー】

↓今なら定価の10%オフ！

Aprile&Aprile
“スタッズ”レザーバッグ



Aprile&Aprile
レザー“チャーム”バッグ



サイズ、プライス等詳細⇒★CABIRIA★ウェブサイトへ

24、25日限定企画“ナターレ・ロッソ”プレゼントは、本日まで！現在販売中の赤の入ったアイテムをプレゼントしちゃいます。何それ～?!という方は、是非、メルマガバックナンバーをご覧下さい。
⇒『アモーレ♪イタリア La Gazzetta di CABIRIA まぐ版』

さて本日は、クリスマスで賑わう銀座から、有楽町西武“アンジェリ”ショップスタッフのおススメアイテムをご紹介します。

∞━━━━━━━∞━━━━━━━∞
ゴールドジュエリーの“おススメNo.1”は、
「天使の羽モチーフ」ネックレスでした！
∞━━━━━━━∞━━━━━━━∞
“アンジェリ”ゴールドラインの中でもユニセックスなデザインとあって、カビリアサイトでは、男性にも女性にも人気のあるアイテム。有楽町では、主に女性のお客様にご購入いただいているようです。
*　　　　*　　　　*　　　　*　　　　*　　　　*
シャープなスーツスタイル、カジュアルなジーンズ、どちらにもコーディネートできるところがおススメの理由とのこと。

↑Angeli“アンジェリ”ゴールドペンダント/ホワイトゴールド　イエローゴールド

∞━━━━━━━∞━━━━━━━∞
シルバーラインの“おススメNo.1”は、
「エナメルチャーム&ネックレス」！
∞━━━━━━━∞━━━━━━━∞
サイトで一番人気は、イタリアと同じくピンク。日本初上陸のチェンジャブルアクセ、4タイプ6カラーのキュートなエンジェルチャーム、24個が勢ぞろい。販売員さんのおススメは、綺麗なバイオレット！
*　　　　*　　　　*　　　　*　　　　*　　　　*
チョーカーにしたりY字ラインの長さを変えて、いろいろな使い方のできる専用ネックレス、楽しめますよ♪とのこと。

↑Angeli“アンジェリ”/シルバーネックレス&チャーム

●Angeli“アンジェリ”のゴールド&シルバーコレクションカタログは、こちらからどうぞ



☆＊*━━━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━━━*＊☆
　そして番外編。こちらは、カビリアの商品ではございませんが、有楽町西武“アンジェリ”売り場のお隣で、キュートなアクセを発見しましたのでご紹介。
　映画『NANA2』でHachiが身に付けていたアクセサリーです！画像をお借りしましたので、ドドンとお見せしちゃいましょう。「アレクサンドレ」というフレンチ・ビジューアクセサリー、パンフレットでご覧になった方も多いのでは・・・。日本で購入できるのは、現在、有楽町西武だけとのことですから、気になっていた方は急いで!!

問い合わせ：有楽町西武 売場℡０３－３２８６－５５１９

11/23～12/31の大天使は、「勝利の天使」Haniel　“アニエル”
●美、友情、愛の天使／パワーアップカラー;ピンク

Angeli≪天使≫“Roberto Giannotti”　from イタリア

☆☆☆＊*━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━*＊☆☆☆
人、ひとりひとりに存在し、その人の人生を守り導いてくれるという守護天使。
あなたのお誕生日の守護天使をイタリア語から日本語翻訳サービス実施中です。
☆☆☆＊*━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━*＊☆☆☆
・“アンジェリ”シルバーラインから、エナメルでカラフルなエンジェルを象ったコレクションが日本初登場。トップのチャームを専用のネックレス、ブレスレット、ピアスに付けて。◎Coordinate Items【ピンク】
■アンジェリ■シルバー携帯ストラップ

■Ute dewald■ウテ・デォルド　ガラスネックレス



サイズ、プライス等詳細⇒★CABIRIA★ウェブサイトへ

有楽町西武でAngeli“アンジェリ”ニューアイテムの先行販売がスタートしました！

　どこよりも早く、“アンジェリ”のニューアイテムを有楽町西武百貨店でお買い求めいただけます。

　イタリアで「超」の付く売れ行きなのは、今回が日本初登場のシルバーライン。とりわけ、エナメルでカラフルなエンジェルを象ったシリーズは、トップをネックレス、ブレス、ピアスに付け替えられるユニークなデザインが特徴です。イタリアで一番人気のカラーはキュートなピンク！

　そして、“アンジェリ”といえば、やっぱり18Kゴールド。さりげなく上質なジュエリーを身に付けたい方には、カジュアルラグジュアリーなプチタイプ。また今回は、一生モノの輝きを放つ、ゴージャスなダイアモンドを散りばめたタイプも登場しますので、ぜひチェックして。

　イタリアで天使は、ごく身近な存在です。とはいえ、常にオシャレに手を抜かない彼らが気に入って身に付けるものならば、美しくあることが大前提。イタリアンゴールドといえば、ちょい大ぶり、ごつめのイメージがあるかもしれませんが、“アンジェリ”のゴールドは、繊細なディテールがポイント。反してシルバーコレクションは、かなりモード寄り。オシャレのライバルから熱い視線を集めること間違いなし、です。
　
　宗教観は違えども、「天使」というモチーフは、日本人の我々さえ、やっぱり心を穏やかにしてくれますよね。いつでも人生を愛し、楽しむ彼らのように、天使をあなたのラッキーアイテムとして身に付けてみては? あなたの守護天使として幸運と強力なパワーをもたらしてくれるかもしれません。

日本で購入できるのは、有楽町西武とカビリアだけ!!
18kゴールドのイタリアの守護天使
Angeli “アンジェリ” from Roberto Giannotti商品カタログ

10/14～11/22の大天使は、「正義の天使」Raphael　“ラファエル”●癒し、均衡、上昇の天使／パワーアップカラー;オレンジ

Angeli≪天使≫“Roberto Giannotti”　from イタリア

☆☆☆＊*━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━*＊☆☆☆
人、ひとりひとりに存在し、その人の人生を守り導いてくれるという守護天使。
あなたのお誕生日の守護天使をイタリア語から日本語翻訳サービス実施中です。
☆☆☆＊*━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━*＊☆☆☆
・キュートな“ミニエンジェル”は、人気のイエロー&ホワイトゴールド・コンビタイプ。ラッキーカラーのオレンジコードを合わせれば、最強のラッキーアイテムに。


・“Angeli”ペンダントトップ付け替えカラーコード。コーディネートが何倍も楽しめる6色セット(ブラウン、レッド、ブルー、グリーン、オレンジ、イエロー)です。


◎Coordinate Items【オレンジ】
■bagatt■バガット　コサージュ＋バッグ 【リバーシブル】

■IDEM■イデム・チッチョ・トラモンターノ　　ブレスレット “promessa di amicizia”



サイズ、プライス等詳細⇒★CABIRIA★ウェブサイトへ

有楽町西武でAngeli“アンジェリ”のお取り扱いがスタートしました！

　実物をご覧になってお買い求めになりたい方に朗報です。9月9日、リニュアルオープンの有楽町西武で、“アンジェリ”アイテムの販売がスタート。
　18kゴールドの輝き、“アンジェリ”の素材感やキュートでラグジュアリーなブランドの雰囲気を是非、ご覧になってください。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------◇
★販売開始を記念して、カビリアから“アンジェリ”ご購入のお客様にプレゼントをご用意いたしました!! 詳細は、本日お送りするメルマガをご覧下さい。
メルマガ限定キャンペーン&プレゼントあり!!
バックナンバー、ご登録はこちらからどうぞ⇒http://www.cabiria.jp/page328.html
◇------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

日本で購入できるのは、有楽町西武とカビリアだけ!!
Angeli “アンジェリ” from Roberto Giannotti　商品カタログ

9/3～10/13の大天使は、「パワーの天使」Camael　“カマエル(キャマエル)”●成功、正義、勇気ーの天使／パワーアップカラー;レッド

Angeli≪天使≫“Roberto Giannotti”　from イタリア

☆☆☆＊*━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━*＊☆☆☆

人、ひとりひとりに存在し、その人の人生を守り導いてくれるという守護天使。
あなたのお誕生日の守護天使をイタリア語から日本語翻訳サービス実施中です。

☆☆☆＊*━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━*＊☆☆☆


・ビビッドなイタリアンカラー、rosso(レッド)が印象的。エンジェルモチーフは、18Kホワイトゴールド。ハイクラスのマテリアルと異素材のミックス感覚が、デザインのツボです。


・18Kホワイトゴールドとイエローゴールドの透かし模様が贅沢。とてもエレガントなペンダント。イタリアの伝統工芸、フィリグリーを彷彿とさせる、表情豊かなデザインです。


◎Coordinate Items【レッド】
■Angeli ＜Roberto Giannotti＞■
アンジェリ　ゴールドブレスレット
■IDEM■
イデム・チッチョ・トラモンターノ　　レザー・ブリーフ・バッグ



サイズ、プライス等詳細⇒★CABIRIA★ウェブサイトへ

7/23～9/2の大天使は、「寛容の天使」Hesediel　“エセディエル(ヘズディエル)”●恵み、思いやり、寛容の天使／パワーアップカラー;パープル

Angeli≪天使≫“Roberto Giannotti”　from イタリア

☆☆☆＊*━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━*＊☆☆☆

人、ひとりひとりに存在し、その人の人生を守り導いてくれるという守護天使。
あなたのお誕生日の守護天使をイタリア語から日本語翻訳サービス実施中です。

☆☆☆＊*━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━∞━━━━━━*＊☆☆☆


・百貨店「イタリア展」でも好評のアイテム、シルバーの “アンジェリ”ブックマーク(栞)。スタイリッシュで高級感あるパッケージは、大切な人への贈り物にも。
・ペンダントヘッドとしてもお使いいただけます。別売の付け替えカラーコードやお手持ちのシルバーやプラチナのチェーンをお使いいただいてもステキ。

◎Coordinate Items【パープル】
■MIKI THUMB■ミキ サム　クリンクル（しわ加工）シャツ
WM1087
■ATeLieR VM■アテリエ(アトリエ)　ヴ・エンメ　ネックレス
AA6007


サイズ、プライス等詳細⇒★CABIRIA★ウェブサイトへ

“Angeli”≪天使≫　Roberto Giannotti　from イタリア

【アイテムNo】AG1030　 http://www.cabiria.jp/page272.html
【Material】 ホワイトゴールド
マット加工を施した天使が、ぐるりと囲んだエタニティなデザイン。カーブを描いた立体的なフォルムがキュート。

サイズ、プライス等詳細⇒★CABIRIA★ウェブサイトへ